Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 7416 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Добротно написано. Все прям как надо. Настоящий зрелый вирш. Молодец! Комментарий автора: Спасибо, Чала, за оценку.
Благословений Вам и успехов!
Светлана Бурдак
2010-10-22 04:10:48
Стихотворение понравилось. Благослови Вас Бог. Комментарий автора: Спасибо, Светлана. Да благословит и Вас Господь!
Надежда
2010-10-22 07:40:35
Спасибо за стих.
"Кто ищет, тот находит всё же,
Стучащему откроют дверь,"- мне эти строки напомнили прошлое, когда я искала Бога. Где я только Его не искала, по каким только тропам кривым не блуждала...Он это все видел и открыл дверь мне навстречу. Слава и моя вечная благодарность нашему Живому Любящему Отцу!!!
Благословений вам! Комментарий автора: Спасибо, Надежда, за Вашу откровенность. Слава Богу, что Он побудил Вас искатть Его и что Он открыл Вам дверь, в которую стучали.
Да благословит Вас Господь и поможет до конца пройти земное поприще до встречи с Ним.
Ольга
2011-11-22 13:16:39
Спасибо за эти замечательные строчки. Красиво и правильно. Комментарий автора: Благодарю за внимание и оценку. Да благословит Вас Господь, Ольга!
Искренне,
Ионий.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
